Jika Anda telah belajar bahasa Inggris bahkan untuk waktu yang singkat, kemungkinan Anda telah mendengar atau membaca ratusan kolokasi. Collocation adalah kumpulan dua kata atau lebih yang hampir selalu digunakan bersama-sama. Berikut adalah beberapa contoh:
heavy rain
big decision
break a habit
make a mistake
Akan terdengar aneh jika seseorang berkata dalam kata-kata bahasa inggris dan artinya, “hujan besar”, “keputusan besar”, “menyelesaikan kebiasaan” atau “melakukan kesalahan”. Kebanyakan orang akan mengerti artinya, tetapi penutur asli bahasa Inggris tidak akan pernah menggabungkan kata-kata dengan cara itu. Kami tidak akan mengatakan, misalnya, “Saya berharap untuk mendengar tentang keputusan besar nanti hari ini.” Intinya adalah bahwa beberapa kata cocok dalam bahasa Inggris dan beberapa tidak. Tidak ada alasan gramatikal mengapa. Dan itu terkadang membuat kolokasi sulit bagi pelajar bahasa Inggris. Jika Anda tidak tahu, misalnya, bahwa “keputusan besar” adalah kolokasi, itu tidak mudah ditebak.
Salah satu cara terbaik untuk mencari kolokasi adalah membaca dan mendengarkan banyak hal dalam bahasa Inggris. Ini akan membantu Anda mulai mengenalnya ketika Anda melihat dan mendengarnya. Dalam latihan pertama ini, Anda akan mendengar cerita pendek dengan beberapa kolokasi. Sebagian besar cerita dimulai dengan kata kerja umum seperti miliki, dapatkan, buat, dan ambil. Tetapi perhatikan bahwa kolokasi dapat dibuat dari bagian mana pun, tidak hanya kata kerja, tetapi juga kata benda, kata keterangan, dan kata sifat.
Menggunakan kamus kolokasi dapat membantu, tetapi jangan mencoba membuat daftar panjang dan menghafalnya. Sebagai gantinya, catat hanya beberapa kolokasi setiap kali dan tulis satu atau dua kalimat untuk setiap kolokasi yang berhubungan dengan kehidupan Anda sendiri. Misalnya, untuk “waktu luang”, Anda dapat menulis “Saya berharap saya memiliki lebih banyak waktu luang selama seminggu” atau “Akhirnya saya akan memiliki waktu luang ketika saya pulang untuk liburan.” Untuk tahu lebih banyak, kamu bisa mengikuti kelas singkat bahasa inggris.